使用帮助
关注公众微信
 读懂通信 LTE学习大使 登陆 搜索

>> 与空中接口无关的方方面面
空中接口学园 → 杂谈 → ARJ21-700该怎么读？
  本版面已锁定，不允许进行发文/回复等操作 您是本文的第 3450 个阅读者　　浏览上一篇主题  刷新本主题   树形显示文章　浏览下一篇主题
 * 主题： ARJ21-700该怎么读？ 保存该页为文件  报告本帖给版主  显示可打印的版本  把本贴打包邮递  把本贴加入论坛收藏夹  发送本页面给朋友  把本贴加入IE收藏夹 
 tom 离线，有人找我吗？
  
  
  等级：LTE学习大使
  文章：4544
  积分：
  注册：2003-06-10
给tom发送一个短消息 把tom加入好友 查看tom的个人资料 搜索tom在杂谈的所有文章 点击这里发送电邮给tom 引用回复这个文章 回复这个文章楼主
发文心情 ARJ21-700该怎么读？
先科普一下，ARJ21-700是国内研发的支线喷气客机，刚进入商用。

  ARJ21-700一看就明白，但是你知道该怎么读吗？

  上班路上，我听到广播中是这样读的：“ARJ21减700”，吓了一跳。

  上网查了一下，-是个洋货，英文中常用的连字符，hyphen，但是老外据说口语也称为dash或者minus。

  找了半天，还没有找到普通话连字符该怎么读。如果读成“ARJ21连字符700”，估计大家也会觉得好笑。

  其实，我自己遇到ARJ21-700，是读成“ARJ21杠700”的，感觉比“减”歧义会少一些。

  类似的符号还有一个下划线，现在技术术语很多，怎么读也是一个学问呀。

----------------------------------------------

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2015-11-30 09:51:31
  鲜花(0)  鸡蛋(0)
 tom 离线，有人找我吗？
  
  
  等级：LTE学习大使
  文章：4544
  积分：
  注册：2003-06-10
给tom发送一个短消息 把tom加入好友 查看tom的个人资料 搜索tom在杂谈的所有文章 点击这里发送电邮给tom 引用回复这个文章 回复这个文章第2楼
发文心情 
最近听广播，发现也有播音员把ARJ21-700读成了ARJ21杠700。

----------------------------------------------

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2016-07-07 13:35:47

本主题文章数2，分页： [1]

管理选项： 锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | move | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告

Powered by：Old version
Copyright ©2002 - 2019空中接口学园 , 页面执行时间：31.250毫秒